Learning as much as possible
about another culture will enhance your ability to communicate with its
members. Read books and articles about the culture and talk to people who have
done business with that culture's members. Concentrate on learning something
about the culture's history, religion, politics, values, and customs. Find out
about a country's subcultures, especially its business subculture, and any
special rules of protocol.
These “commandments” can apply
to many communication situations in addition to intercultural communications.
In some ways, I observe these commandments in my communications through our
business’s online sales. We sell items internationally and I take care to try
and understand the nonverbal communication (which can be difficult when
communicating via email and when the person’s English is broken).
I also try to imagine what they
would be saying if speaking to me in person to try and avoid taking something
the wrong way- I try to keep written communications in context. Usually
customers only contact me if they are unhappy with the item they received or
the shipment is taking too long. In either case, they are frustrated with the
transaction and just want it completed, so they may be “snippy” to begin with.
The key is staying calm,
keeping it in context and avoiding taking it personally. However, being aware
of the commandments would help in keeping communications in context. They
remind you that the person you are speaking with is different from you in many
ways. They probably vary in religion, values, ethics and concepts of the
importance of time. To me, “time is money” as the saying goes. To them, their
time is just as valuable, but their particular culture may not appreciate being
seen as just a customer in line that I get paid to “deal with.” No one really
appreciates that type of treatment and even in written communications, it will
show if that is my approach.
References
Hahn, M. (2005). The ten
commandments of intercultural communications. Retrieved May 31, 2012 from: http://ezinearticles.com/?Ten-Commandments-of-Intercultural-Communication&id=120247.
No comments:
Post a Comment